本公司通过互联网以及和各地翻译公司、翻译协会、大专院校的合作，从众多应聘者中，根据其学历、工作经验等条件挑选出数几十名合格的具有丰富经验的口译人员。目前，公司已经按这些口译人员的语种、擅长翻译的行业领域、所在地区等将这些口译人员的档案进行分类，建立了完善的人才数据库，随时准备为客户服务。 为保证服务质量， 令客户满意， 本公司针对每项口译任务的具体情况，根据译员的教育程度、所学专业、工作经历、行业背景、工作表现等条件选择最佳翻译人选，并且进行服务前后跟踪，及时调整，通过有效手段对口译人员进行科学管理，以求达到最佳服务效果。
本公司提供的口译服务项目：

本公司提供的口译包括交替传译和同声传译。

 

交替传译：交替传译即由译员充当交流双方的桥梁，一方发言人每说两三句话之后便稍事停顿，待译员将他的话翻译成对方的语言。

交替传译形式常见于旅行、商业会议和谈判、就医、法庭审讯、非正式会议和社交场合。具体如下：A. 商务访谈或接待外宾口译

B. 大型会展或外事活动的口译

C. 新闻发布、产品介绍口译

D. 商务谈判

E. 导游口译

F. 法庭审讯口译

 

交替传译具有以下优势：

• 是多方讨论、会议和谈判的理想平台。允许谈话各方一边交谈一边思考。
• 在只需翻译一种语言的情况下，非常适合小型会谈。
• 便于会议在多个地点同时进行。
• 成本低，效率高。需要的译员人数较少，无需设备或技术支持。

 

同声传译：采用同声传译，会议可以同时以两种或两种以上语言不间断地进行。在同声传译中，发言人的讲话被实时翻译成目标语言。与会代表通过与多信道无线接收机相连的耳机选择自己的语言。此时译员们至少两人一组进行工作，因为在发言人讲话的同时进行翻译要求注意力高度集中，译员们需每隔 20-30 分钟轮流上阵。一名译员翻译时，另一名译员需要仔细聆听，随时准备为伙伴提供必要的帮助。

同声传译常见于国际商业会议、大会、媒体广播和双语或多语活动，通常需要专用设备（耳机、口译室等），以及安装工程师与监控工程师的协助。

 

同声传译的优势：

• 可以最有效地利用时间。由于翻译不占用额外的时间，因此不会延长会议日程。
• 不间断地对讲话内容进行翻译，保证了发言人讲话的有效性与流畅性。
• 如果会议需要使用多种语言，则同声传译是一个必不可少的平台。

设备租赁：我们可以提供博世（BOSCH）和菲律浦（PHLIPS）的同传设备（主机和接收器）租赁，为您举办国际会议提供设备支持。详情请咨询：86-592-2159592 或QQ：69906676